Monday 24 April 2017

Brussels is not so boring~

My classmate told me that Brussels is boring, but it is not so boring to me, maybe because I am a child-like person, at least, I to some extend keep a curiosity heart inside. Anyway, there are some interesting things I can share with you here:
我的(義大利)同學告訴我,布魯塞爾是無聊的,但對我來說並不那麼無聊。也許因為我是一個像孩子般的人,至少在某種程度上,我保持好奇心。
無論如何,我可以在這分享一些有趣的事情:

The City Icon of Brussels: Manneken Pis 
It has been taged as one of the top 10 disappointing landscapes in the Europe. But, don’t say Manneken Pis disappoint you again, it is small though. In fact, There are many of them standing along the street and posturing aside delicious hot waffles.

城市圖標:Manneken Pis 尿尿小童
這是歐洲票選出十大令人失望的景觀之一。但是,不要再說尿尿小童令你失望了,雖然它是有點小隻,事實上, 有許多尿尿小童在街道上站著,並在美味的熱鬆餅旁擺姿勢。
How small? so small!







Friendly and Delicious Local Food: waffle, chocolate, French fries and beers
Brussels is well known for its local waffle, chocolate, French fries and beers, which are all accessible and affordable for general public, and that is what I mean, friendly.
友善的和美味的當地美食:華夫餅,巧克力,炸薯條和啤酒
布魯塞爾以其本地的華夫餅,巧克力,炸薯條和啤酒而聞名,這些都是普通公眾可以接觸和負擔的,這就是我的意思,友善的(平民美食)


I love waffles with various dressings, but I certainly picked chocolate flavor when I ate it for the first time. It has been globally recognised that the concentration and the quality of Belgian chocolate are the NO.1 in the world. 
我喜歡配著各種調料的華夫餅,但當我第一次吃時,我當然選擇巧克力味。比利時巧克力的濃度和質量是世界第一是全球認可的。
With ice cream or fruits on it!
However, eating hot chocolate can be very risky, as I found that the melting chocolate flowing from the waffle was ruining my top when I came back to Hostel, its colour already adhered on my sweater, and became hard to wash it off.

可是, 吃熱巧克力可能是非常危險的,因為我發現當我回到旅館時,從華夫餅流出的熔化巧克力毀了我的上衣,它的顏色已經卡在我的毛衣上,變得很難洗掉。

There is no need to say another favourite snack: French fries are likewise waffles, you can pick different dressing if you like. Simply original fries are already mouthwatering, it tastes even better if you treat yourself with a beer.
So get these tips to enjoy yourself: waffle+ chocolate, French fries+beers
不用說,另一個最喜歡的小吃:法式炸薯條,和華夫餅同樣的,你可以選擇不同的醬料,如果你喜歡。簡單的原味炸薯條已經令人垂涎,如果您加上啤酒來款待自己,味道會更好。
所以利用這些技巧來自我享受:華夫餅+巧克力,炸薯條+啤酒!
平民美食啊~
Fresh and crisp!! 口感新鮮香脆!!




Comic Strip and Delicate Action Figures
When you visit Brussels, don’t forget visit The Belgian Comic Strip Center, where let you have some lovely moments to feel humorous human civilization. From ancient Egyptian cave-painting to modern comic films, they are not only for children, but also present our daily stories on newspapers, especially play jokes with politicians. 

漫畫及精美公仔
當您訪問布魯塞爾時,請勿忘記拜訪比利時漫畫中心,讓您有一些可愛的時光感受幽默的人類文明。從古埃及的洞穴畫到現代的動畫,他們不僅是給孩童,而且也在報紙上呈現我們日常的故事,特別是開政客笑話。



   



  
I felt interesting to visit the centre in that am just the one who is fond of comic books. In this way, you can also find some of them appearing on Brussels buildings and noticeboards and unique action figures displayed in shops.  
我覺得參觀漫畫博物館很有趣,因為我就是那個喜歡漫畫的人。在此方面,您還可以發現其中一些出現在布魯塞爾的建築物和佈告欄上,以及精美公仔陳列在商店中。




The Grand Palace and Grand Shopping Hallway
If you like to see many historic medieval buildings in the Europe, Maybe Brussels is not so many, while they have a magnificent square, where everyone is surrounded by its four golden, historic palaces. It is not so often to see everywhere. Everyone was turning around and around in this square to appreciate its glory. 
壯麗皇宮廣場及購物走廊
如果您想在歐洲看到許多歷史悠久的中世紀建築,也許布魯塞爾不是那麼多,但是他們擁有一個宏偉的廣場,每個人都被四座金色歷史的宮殿包圍。這可不是隨處可見的。每個人都在這個廣場上一直轉身來欣賞它的華麗。
別再小看回教女人了!






Next to the square, there is a shopping hallway waiting for you to know many brands of chocolate.In particularly, it is during the Easter Break, they are rolling out Easter eggs for celebrating the traditional festival. 
而它旁邊就有購物廣場,等著你去發現品牌巧克力特別適逢復活節,他們推出巧克力蛋來慶祝傳統節日



  

Overall, it is not so boring to be here and depends on how many days you plan to stay. I only stay here for two days. There are still something that I have not explored. My Hostel roommate-- a beautiful French friend, who enjoyed a lot of child-like fun in ‘The Mini-Euro’ where nearby ‘Atomium’ that I didn’t visit this time. Always, something wonderful is being left for next trip!!
因此,在這裡不會很無聊就看你停留幾天,我只是選擇在那待了兩天。仍然有一些我沒有探索過的事物,就像我的Hostel室友,1個美麗的法國朋友,在原子塔附近的“迷你歐洲”得到很多孩子般的樂趣,這次我沒有去。總是,一些美好的東西是留給下1次!

A friendly multi-cultural comic strip on a community wall 社區牆上1幅代表多元包容文化的友善漫畫


No comments:

Post a Comment