Thursday, 15 June 2017

Walled Garden

It is always me or no more than two people strolling around here. And I never feel tired of this hidden garden.

Rose Garden sits in the front of the Preston Park, and Walled Garden located in the back. This squared space has an arched walkway entwined with plants standing in the middle.

I find that there are many unknown flowers and plants bloom seasonally, making this garden never being empty and boring.


Tranquil and picturesque, it is just like the backdrop of ‘Alice in Wonderland’. Experts say meditation and water are wedded forever, so it is a good place sitting down by the lily pond to take a breath, admire lovely flowers and listen birds-singing. 


  

Several days ago, I recommended a friend to visit this garden with me, she was surprised with the variety of flora, saying that,’ I never know such a wonderful place until now since she have lived here for nine months.’ 
Amazing , this public but secret garden is never crowded even though there are so many mysterious plants and flowers that are worthy of staying for a long time. I will say, beautiful gardens are essential and embedded in British ordinary life. 
Never mind how many flowers and plants that you don’t know, just happily enjoy this wonderful sight. By the way, it could be a good idea to learn gardening here!

總是我或者不超過2人來這裡漫步。我從來沒有對這個隱秘花園感到厭倦。
玫瑰花園在Preston Park前,Walled Garden位在後面。它是一個正方型空間,有一個拱形走道交織著植物立在中間。

我發現有許多未知的花卉和植物季節性地開花,使得這個花園永遠不會是空的和無聊的。
寧靜且風景如畫,就像“愛麗絲夢遊仙境”的風情,專家說冥想和水永遠都是在一起的,所以這是一個坐在百合池旁,呼吸,欣賞美麗的花朵,聽鳥 - 唱歌的好地方。

前幾天,我推薦一位朋友和我一起去參觀這個花園,她對各種各樣的植物感到驚訝,說,“住這裡九個月,直到現在我才知道這麼美好的地方。
令人驚訝的是,這個公開但是很秘密的花園,即使有這麼多神秘的植物和花朵值得長時間逗留,也不曾擁擠過。我會覺得美麗的花園是必不可或缺的,已融入英國的平日生活.

不知道多少花和植物也什麼大不了,就開心地好好享受這美好的景象,不過,在這裡學園藝這可能是一個好主意說!

Friday, 9 June 2017

Rose Garden

A Japanese famous cartoon suddenly comes to my mind after I visited Rose Garden several times:
Source: Wiki 
Once upon a time, there is a pretty girl named キャンディキャンディ(小甜甜) who grew up in an orphanage. One day, she felt quite sad and ran out of the orphanage, then bumped into a very good-looking young man standing in a garden with many beautiful roses... 

Roses and her mysterious prince – Anthony compose of the popular and classic Japanese historical romance novel. And interestingly, キャンディ・キャンディ (小甜甜later was sent to the UK to study by her adoptive family.

  
  


Rose Garden situates in the Preston Park and is designed to have multiple colours and sorts of roses in 2001. There is no Prince Anthony but two life-sized French statues standing on both sides representing different seasons.
Now it is the right season for the national flower for England: the rose. When the weather is sunshine, everyone enjoys this rosy place so much. 







在我訪問玫瑰園幾次後,這個故事突然出現在我的腦海裡.
曾經有一個關於在孤兒院長大的漂亮女孩的故事キャンディキャンディ--小甜甜有一天,她感到非常傷心,跑出孤兒院,碰到一個非常好看的年輕人,站在一個有許多美麗玫瑰的花園裡,玫瑰和她神秘的王子 - 安東尼組成了這部流行和經典的日本歷史浪漫小說。有趣的是,小甜甜後來被收養家庭送到英國念書呢。
玫瑰花園位於普雷斯頓公園裡,在2001年其設計擁有多種顏色和品種的玫瑰,約估4000株。沒有安東尼王子,但有兩座人身大小的法國雕像代表著不同季節。現在正是英國國花:玫瑰開花的季節。當天氣有陽光時,每個人都很喜歡這個充滿玫瑰色(瑰麗的)地方。

Sunday, 4 June 2017

Summer Strolling in Lewes

Lewes is the county town where the East Sussex County Council has its main offices. I have been to Lewes last winter but I did not stroll around the city, which local people recommend that it is a nice place to walk; therefore, I went there when I needed to take a break last month. 



It seems that summer has not reached peak heat in the UK. However, it was extremely hot when I visited Lewes around in the noon. 


Walking out of the station and along the right side, there are some antique stores in the streets, including a flea market central for meeting your nostalgic feelings. 



In the middle of the town, Lewes Castle stands on the high hill, showing that its political status in the history.



Several small lanes with shade trees and flowers connect to the Castle, providing the best channel when walking in the sunshine. 






Some private houses are built next to the castle.
Strooling up to the top of the hill, as the English poet, novelist: William Morris puts it,
You can see Lewes lying like a box of toys under a great amphitheatre of chalk hills [...] on the whole it is set down better than any town I have seen in England.’ 


Down to the way to return the station, I came across Southover Grange Gardens, a place with formal flower beds, modern sculpture and hidden nooks.


Therefore, I spent another hour to stay there to enjoy the wonderful exploration of Lewes.



 I believe that is one of the biggest attractions in the East Sussex.



LEWES是東薩塞克斯郡議主要辦事處的縣城。去年冬天我去了LEWES,但我沒有在城市漫步,當地人建議這是一個散步的好地方;因此,當我上個月需要休息時就去那裡。

似乎夏天在英國還沒有達到高峰。但是,當我中午到LEWES時很熱。走出車站,沿著右邊,街上有一些古董店,包括跳蚤市場,可以滿足您的懷舊情懷。

在城市中心,LEWES城堡站在高山上,代表其歷史上的政治地位。幾條有陰涼樹木和花朵的小道連接到城堡,在陽光下行走時提供最好的通道。

一些私人住宅建在城堡旁邊。步到山頂,誠如英國詩人小說家威廉·莫里斯(William Morris)所言,
“你可以看到LEWES粉筆山丘下依著小玩具就像個很好的露天劇場[...],整體上比在英國所看到的任何一個城鎮都要好一點。”


回到車站的路上,我意外經過一個帶有正式花圃,現代雕塑和隱藏角落的花園。因此,我花了一個小時留在那裡享受LEWES的美妙探索。我相信這是東薩塞克斯郡最大的景點之一。