🎊✨We normally have more than one New Year’s Resolution, such as have a better job, lose weight, make more money, improve yourself, while I gradually realize that I am growing old, I have only one resolution for the coming year and the future, that is:
The rest of life is a holiday! (残り全部バケーション) 剩下的人生都是休假!
Sounds sluggish? No! This phase is borrowed from a book’s title written by 伊坂幸太郎 いさか こうたろう. What he describes is a ridiculous, unexpected, and charming life which is just like my moving trajectory, a sojourner in everywhere over the past ten years, including the UK. Only the first half of my life has been well-planned and settled in a fixed place--my birthplace.
The rest of life is a holiday! (残り全部バケーション) 剩下的人生都是休假!
Sounds sluggish? No! This phase is borrowed from a book’s title written by 伊坂幸太郎 いさか こうたろう. What he describes is a ridiculous, unexpected, and charming life which is just like my moving trajectory, a sojourner in everywhere over the past ten years, including the UK. Only the first half of my life has been well-planned and settled in a fixed place--my birthplace.
However, a physically and mentally ‘better-off’ lifestyle can be achieved by getting out of the rat-race workload in the first place. Rather than escaping from the real-life, I decide how to spend my life in my own pace.
2019 New Year, we must ‘out with the old and in the with the new’.
2019新年新志向
我們通常有一個以上的新年決心，比如想有更好的工作，減肥，賺更多的錢，改善自己，而我逐漸意識到我變老了，我來年和未來只有一個志向， 那就是：剩下的人生都是休假（殘り全部バケーション）。
聽起來很懶散? 沒有！ 這個句子借鑒了伊坂幸太郎的書名。 他所描述的是一種荒謬，意想不到和迷人的生活，就像我的遷移軌跡一樣，在過去的十年裡，包括英國在內的所有地方我都是個寄居者。 只有我生命的前半部分已經被精心策劃並定居在一個固定的地方 - 我的出生地。
然而，要想過個“更好的”生活是可以藉著擺脫日復一日的生活方式來作到的。我沒有逃離現實生活，而是決定如何以自己的節奏度過我的生活。
2019年新年, 我們必須“除舊迎新”
No comments:
Post a Comment